-
1 rege
a живой, деятельный, активныйein réger Geist — живой ум
réges Lében — оживление
rége Betéíligung — активное участие
réges Interésse für etw. (A) zíégen — проявлять живой интерес к чему-л
rége Téílnahme — живое участие
rége wérden — пробуждаться, зарождаться, возникать (о чувстве)
-
2 rege
adjживой, деятельный; активный; оживлённый; бодрыйdort herrschte reges Leben — там царило оживление, там было оживлённоein reger Mensch — деятельный ( предприимчивый) человекein reger Theaterbesuch — большой наплыв в театрыdas Wild rege machen — охот. поднимать дичьer ist trotz seines hohen Alters körperlich und geistig noch sehr rege — несмотря на свой преклонный возраст, он сохранил бодрость и ясный умrege werden — пробуждаться; зарождаться, возникать (о чувстве, желании и т. п.) -
3 rege Teilnahme
прил.общ. живое участие -
4 aktive Teilnahme
активное / живое участиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aktive Teilnahme
См. также в других словарях:
живое — • живое участие … Словарь русской идиоматики
участие — предусматривать участие • необходимость, модальность принимать активное участие • действие принимать большое участие • действие принимать деятельное участие • действие принимать живейшее участие • действие принимать живое участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
живое — принимать живое участие • действие принять живое участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участие — • активное участие • глубокое участие • живое участие • стопроцентное участие • широкое участие … Словарь русской идиоматики
УЧАСТИЕ — УЧАСТИЕ, участия, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. участвовать в 1 знач., сотрудничество, деятельность по совместному выполнению какого нибудь общего дела. Принять деятельное участие в чем нибудь (работать в каком нибудь общем деле). Спектакль… … Толковый словарь Ушакова
участие — горячее (Лесков); доброе (Мельн. Печерский); доверчивое (Жуковский); живое (Мельн. Печерский, Мам. Сибиряк); живейшее (Аксаков); молодое (Крюков); нежное (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
Живое вещество — 1) совокупность живых организмов биосферы, численно выраженная в элементарном химическом составе, массе и энергии. Термин введён В. И. Вернадским (См. Вернадский). Ж. в. связано с биосферой материально и энергетически посредством… … Большая советская энциклопедия
Забирать за живое — ЗАБИРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. Устар. Сильно, глубоко волновать кого либо; действовать на чьё либо самолюбие. Да, это (участие в выборах) забирает за живое, сказал Вронский. И раз взявшись за дело, хочется его сделать (Л. Н. Толстой. Анна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрать за живое — ЗАБИРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. Устар. Сильно, глубоко волновать кого либо; действовать на чьё либо самолюбие. Да, это (участие в выборах) забирает за живое, сказал Вронский. И раз взявшись за дело, хочется его сделать (Л. Н. Толстой. Анна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БТР-90: <<умри вс>>ё живое — БТР 90: умри всё живое … Энциклопедия техники
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
